| 翻訳と辞書 |
German Guy
"German Guy" is the 11th episode of the ninth season of the animated comedy series ''Family Guy''. It originally aired on Fox in the United States on February 20, 2011. The episode follows high school student Chris Griffin, as he attempts to find a new hobby. He soon comes across a puppeteer named Franz, who befriends Chris and introduces him to his vast collection of puppets. Meanwhile, Chris' neighbor, Herbert, tries to warn him of Franz's past as a Nazi during World War II, but his attempts are largely unsuccessful.
The episode was written by Patrick Meighan and directed by Cyndi Tang. It received mostly mixed reviews from critics for its storyline and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.57 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Ralph Garman and Alan Tudyk, along with several recurring guest voice actors for the series.
==Plot==
Peter and Lois decide that Chris needs a new hobby; Peter and Chris begin collecting stamps and drinking, but Chris is not interested in either. He soon discovers a puppet shop, and befriends the shop's owner, Franz Gutentag. The two bond over the puppets, creating their own puppets and stories (which Chris describes as the "Germanest thing he's ever seen"), but Herbert realizes that Franz is someone from his past. Herbert confronts Peter and Lois, telling them that Franz is a Nazi lieutenant named Franz Schlechtnacht, whom he had met during World War II after being shot down in his plane. He was then taken to a concentration camp by the Nazis, after he was believed to be gay, that was run by Franz, and was forced to undergo hard labor. Peter and Lois are reluctant to believe Herbert, instead deciding to invite Franz to dinner. The next day, Chris visits Franz, and asks him if he is a Nazi. Franz immediately rejects the notion, and Peter enters the home to invite Franz to dinner. Needing to use the restroom, Chris soon discovers a room filled with Nazi memorabilia.
Soon after, Franz finds that Chris has discovered his secret and decides to take Peter and Chris to the basement to murder them. Successfully able to wrestle the gun from Franz, Chris is faced with whether to shoot his father or Franz, questioning which one is his "real father." Peter then points out that he and Franz look nothing alike; confused, Chris asks when is his birthday — a question that Peter does not know the answer to. When Franz answers the question correctly, Chris shoots Peter, causing Franz to grab the gun from him and taking the two hostage. The next morning, Lois visits Franz, telling him that Chris and Peter did not return home. Franz tells Lois that he has not seen the two, but the two discover a small window in the basement that they have become trapped in. Chris sees Herbert come by and begs Herbert to save them. Dressing in his military uniform, Herbert storms Franz's home. Franz then rips off his sweater vest and shirt to reveal his Nazi uniform and the two veterans begin fighting; however, the fight is considerably slow given their respective ages and includes a visit from Franz's personal minder when he is unable to rise from the couch. Finally, however, Franz stumbles and falls off his front porch step, Herbert tries to grab him, but Franz grabs short of his hand and is killed instantly by the fall. Herbert then salutes Franz's corpse and says "Say goodnight you Nazi bastard." After rescuing Chris and Peter, Chris thanks Herbert, and the two become friends again. Meg then shows up and tells Peter that Herbert had called her "thunder thighs", after which Peter thanks Herbert.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「German Guy」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|